Donnerstag, 15. März 2012

Nicht wegatmen / Not breathe away

Es gibt Dinge, die kann ich nicht wegatmen.
Und doch relativiert sich so vieles,
wenn ich es aus einem anderen Blickwinkel betrachte.
Da macht dann aus einer schlecht gelaunten, verbissenen, streitsüchtigen, sehr ärgerlichen Sabine
dann wieder die lachende, beflügelte, voller Leichtigkeit schwebende und sehr glückliche Sabine.
Die, die man dann wieder mag und die, die ich dann wieder sehr mag, liebe und schätze.
Die, die wieder Lust, Spaß und Fröhlichkeit hat und mitreißen kann.
Genau diese liebe ich und mag meine anderen Seiten nicht zeigen
und nach sehr vielem Denken, habe ich festgestellt, dass das auch besser ist.

Heute habe ich folgenden Text gelesen und er gefällt mir außerordentlich gut:

Jetzt

In dem Augenblick,
in dem man sich endgültig einer Aufgabe verschreibt,
bewegt sich die Vorsehung auch.
Alle möglichen Dinge,
die sonst nie geschehen wären, geschehen
um einem zu helfen.
Ein ganzer Strom von Ereignissen wird in Gang gesetzt
durch diese Entscheidung
und sie sorgt zu den eigenen Gunsten
für zahlreiche unvorhergesehene Zufälle,
Begegnungen und materielle Hilfen,
die sich kein Mensch vorher je erträumt haben könnte.
Was immer du kannst oder Dir vorstellst,
dass Du es kannst,
beginne es.
Kühnheit trägt Genie,
Macht und Magie in sich.
Beginne jetzt!


Johann Wolfgang von Goethe (* 1749 in Frankfurt am Main; † 1832 in Weimar, Dichter, Dramatiker, Theaterleiter, Naturwissenschaftler, Kunsttheoretiker und Staatsmann)




There are things you just can not breathe away I am.
And yet so many things into perspective,
when I look at it from another angle.
Since then makes a bad-tempered, stubborn, quarrelsome, very angry Sabine
then again suspended the laughing, winged, full of ease and very happy Sabine.
The ones you like and then again, then again I like very much, and appreciate.
Those that wants back, fun and happiness and may entrain.
It is precisely this love I like and do not show my other pages
and after thinking very much, I've found that this is even better.

Today I read the following text, and I like it very well:

Now


At the moment,
in which you finally prescribe a task,
the providence moves too.
All sorts of things,
who would otherwise never happen, happen
to help one.
A whole stream of events is set into motion
by this decision
and it provides for its own benefit
for numerous unforeseen accidents,
Meetings and material assistance,
which no man could have dreamed of ever before.
What ever you can, or imagining,
You can do that,
start it.
Boldness has genius,
Power and magic in it.
Start now!

Johann Wolfgang von Goethe (* 1749 in Frankfurt am Main, † 1832 in Weimar, poet, playwright, theater director, scientist, art theorist and statesman
)