Der Schlüssel ist Liebe / The key is love

Unsere tiefste Angst ist nicht,
dass wir unzulänglich sind,
Unsere tiefste Angst ist,
dass wir unermesslich machtvoll sind.
Es ist unser Licht, das wir fürchten,
nicht unsere Dunkelheit.
Wir fragen uns: “Wer bin ich eigentlich,
dass ich leuchtend, begnadet,
phantastisch sein darf?“
Wer bist du denn, es nicht zu sein?
Du bist ein Kind Gottes.
Wenn du dich klein machst,
dient das der Welt nicht.
Es hat nichts mit Erleuchtung zu tun,
wenn du schrumpfst,
damit andere um dich herum,
sich nicht verunsichert fühlen.
Wir wurden geboren, um die Herrlichkeit
Gottes zu verwirklichen, die in uns ist.
Sie ist nicht nur in einigen von uns,
sie ist in jedem Menschen.
Und wenn wir unser eigenes Licht
Erstrahlen lassen,
geben wir unbewusst anderen
Menschen die Erlaubnis, dasselbe zu tun.
Wenn wir uns von unserer eigenen
Angst befreit haben,
wird unsere Gegenwart
ohne unser Zutun andere befreien. 

(Nelson Mandela, Auszug aus seiner Antrittsrede 1994)

Our deepest fear is not,
that we are inadequate,
Our deepest fear is that
that we are powerful beyond measure.
It is our light, we fear,
not our darkness.
We ask ourselves, 'Who am I,
I bright, talented,
must be fabulous? "
Who are you, not to be?
You are a child of God.
If you are playing small,
not serve the world.
There is nothing enlightened to do
if you schrumpfst,
so that others around you,
not feel insecure.
We were born to glory
To realize God that is within us.
It is not just in some of us,
it's in everyone.
And when we let our own light
Can shine,
we unconsciously give other
People permission to do the same.
When we turn from our own
Fear free,
is our present
escape without our help others.
(Nelson Mandela, an extract from his inaugural speech, 1994)

Wer Schmetterlinge lachen hört.../ Who hears butterflies laughing...

Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiß, wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein,
ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.

Der wird zur Pflanze, wenn er will,
zum Tier, zum Narr, zum Weisen,
und kann in einer Stunde
durchs ganze Weltall reisen.

Er weiß, dass er nichts weiß,
wie alle andern auch nichts wissen,
nur weiß er was die anderen
und er noch lernen müssen.

Wer in sich fremde Ufer spürt,
und Mut hat sich zu recken,
der wird allmählich ungestört,
von Furcht sich selbst entdecken.

Abwärts zu den Gipfeln
seiner selbst blickt er hinauf,
den Kampf mit seiner Unterwelt,
nimmt er gelassen auf.

Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiß wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein,
ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.

Der mit sich selbst in Frieden lebt,
der wird genauso sterben,
und ist selbst dann lebendiger,
als alle seine Erben.
Novalis

Who hears butterflies laughing,
who knows how clouds taste,
which is in the moonlight,
undisturbed by fear,
discover the night.

The plant is used, if he wants
the animal, the fool, a sage,
and may in one hour
travel through the whole universe.

He knows that he knows nothing,
like everyone else know anything,
Only he knows what the other
and he must learn more.

Those who feel themselves in foreign banks,
and courage to reach up,
which is gradually disturbed,
fear of discovering himself.

Down to the peaks
of himself, he looks up,
the fight with his underworld
He takes on left.

Who hears butterflies laughing,
taste like the white clouds,
which is in the moonlight,
undisturbed by fear,
discover the night.

Living in peace with itself,
who will die as well,
and is even more alive,
than any of his heirs.
Novalis

LEBEN / LIVE

Wir gehen dem Tod entgegen,

ohne zu wissen, wann unsere Zeit gekommen ist.

Deshalb sollten wir bewußt leben,

für jede Minute dankbar sein,

aber auch dem Tod dankbar sein,

denn er bringt uns dazu,

über die Bedeutung einer Entscheidung nachzudenken,

ob wir sie nun treffen oder nicht.
Mit anderen Worten, es gilt, alles zu unterlassen,

was uns zu lebenden Toten macht,

und alles auf die Dinge zu setzten,

von denen wir immer träumten,

und alles für sie zu riskieren.

Paulo Coelho "Be like a river that flows quietly through the night", No. 32

 

 

 

♥

 

 

 

We are approaching death,
not knowing when our time comes.
Therefore, we should live consciously,
be thankful for every minute,
but also the death of his grateful
because it leads us
reflect on the importance of a decision
if we make it or not.
In other words, it is important to refrain from
what makes us the living dead,
and to put all the things,
of which we've always wanted,
and to risk everything for her.

Paulo Coelho "Be like a river that flows quietly through the night", No. 32

 

Antriebsfedern / Driving Forces

Seit längerem denke ich über meine Antriebsfedern nach
und ich bin zu folgenden Erkenntnissen für mich gekommen.

Eine meiner Antriebsfedern ist Wut.
Ein andere Antriebsfeder ist Überzeugung.
Eine andere Einsicht.
Ich beschränke mich für diesen Moment auf diese Antriebsfedern,
denn es gibt noch sehr viel mehr.

Wenn ich wütend bin, dann kann ich unglaublich viel machen.
Putzen ist dann einfach eine super Sache.
Beim Putzen kommt dann die Fröhlichkeit und Leichtigkeit zurück.
Irgendwann schwinge ich dann z.B. den Besen und lache herzhaft über mich.
Das befreit ungemein.
Meist bin ich sehr beherrscht.
Wenn mich dann jemand aus der Reserve lockt,
ärgere ich mich über mich selbst, dass ich das zugelassen habe
- Dass mir doch glatt meine Gelassenheit abhanden gekommen ist.
Komme ich mehrmals in diese Situation,
nehme ich das bewusst wahr,
analysiere ich sie und arbeite an der Veränderung.

Überzeugung ist noch einfacher: da kann ich schaffen ohne Ende,
wenn ich die Möglichkeit habe und nicht behindert werde.

Einsicht ist für mich die schwierigste Antriebsfeder,
denn die Einsicht ist oft nicht schön oder leicht zu erlangen.
Aber habe ich sie erlangt, dürfte sich so manch ein Mensch wundern
und es wahrscheinlich erstmal gar nicht glauben können.
Da bin ich dann sehr offen, auch andere Wege zu gehen
und das mache ich dann auch.
Kann man ja mal ausprobieren
und erweist sich meist als sehr lehrreich und interessant.
Danach ist man immer schlauer.
Davor geht meist nicht, jedenfalls bei mir nicht.
Ich nenne das mal mein Selbsterfahrungspotential,
welchem ich die Möglichkeit gebe zu wachsen.
Es könnte dann durchaus sein, dass da andere Menschen nicht unbedingt
glücklich mit sind und davon eine andere Vorstellung hatten.
Diese Antriebsfeder ist meines Erachtens auch die schwierigste für mich.

Bei all dem stelle ich fest, dass ich immer dazu lerne
und das lässt mich gerade lächeln und vermittelt mir ungeheuer gute Laune!

For some time I think about my driving forces for
and I have come to the following conclusions for me.

One of my driving forces is anger.
Another driving force is convinced.
Another insight.
I confine myself for this moment to drive this spring,
because there is so much more.

When I'm angry, I can make incredibly much.
Cleaning is simply a wonderful thing.
While cleaning, then comes back the joy and ease.
At some point, then I swing e.g. the broom and laugh heartily at me.
This frees up tremendously.
Usually I'm very controlled.
If I then somebody draws from the reserve
I am angry with myself that I have authorized the
- That me smooth my composure is lost.
I'm more than once in this situation,
I am aware that true,
I analyze them and work towards change.

Conviction is even easier because I can create no end,
if I have the opportunity and will not be hindered.

Insight for me is the most difficult driving force,
because the insight is not always pretty or easy to obtain.
But I've gained it, would be astonished many a man
and it probably can not believe first.
Since then I am very open to other ways to go
and I'll do then.
Can you try it for yourself
and is usually proven to be very informative and interesting.
After that one is always wiser.
Prior to that usually does not, at least not with me.
I call it that my self-discovery potential
which I give the possibility to grow.
It might then be that because other people do not necessarily
are happy with and it had a different idea.
This driving force is my opinion also the most difficult for me.

In all this I realize that I'm getting to learn
and that makes me just smile and gives me immense good humor!

Nicht wegatmen / Not breathe away

Es gibt Dinge, die kann ich nicht wegatmen.
Und doch relativiert sich so vieles,
wenn ich es aus einem anderen Blickwinkel betrachte.
Da macht dann aus einer schlecht gelaunten, verbissenen, streitsüchtigen, sehr ärgerlichen Sabine
dann wieder die lachende, beflügelte, voller Leichtigkeit schwebende und sehr glückliche Sabine.
Die, die man dann wieder mag und die, die ich dann wieder sehr mag, liebe und schätze.
Die, die wieder Lust, Spaß und Fröhlichkeit hat und mitreißen kann.
Genau diese liebe ich und mag meine anderen Seiten nicht zeigen
und nach sehr vielem Denken, habe ich festgestellt, dass das auch besser ist.

Heute habe ich folgenden Text gelesen und er gefällt mir außerordentlich gut:

Jetzt

In dem Augenblick,
in dem man sich endgültig einer Aufgabe verschreibt,
bewegt sich die Vorsehung auch.
Alle möglichen Dinge,
die sonst nie geschehen wären, geschehen
um einem zu helfen.
Ein ganzer Strom von Ereignissen wird in Gang gesetzt
durch diese Entscheidung
und sie sorgt zu den eigenen Gunsten
für zahlreiche unvorhergesehene Zufälle,
Begegnungen und materielle Hilfen,
die sich kein Mensch vorher je erträumt haben könnte.
Was immer du kannst oder Dir vorstellst,
dass Du es kannst,
beginne es.
Kühnheit trägt Genie,
Macht und Magie in sich.
Beginne jetzt!

Johann Wolfgang von Goethe (* 1749 in Frankfurt am Main; † 1832 in Weimar, Dichter, Dramatiker, Theaterleiter, Naturwissenschaftler, Kunsttheoretiker und Staatsmann)

There are things you just can not breathe away I am.
And yet so many things into perspective,
when I look at it from another angle.
Since then makes a bad-tempered, stubborn, quarrelsome, very angry Sabine
then again suspended the laughing, winged, full of ease and very happy Sabine.
The ones you like and then again, then again I like very much, and appreciate.
Those that wants back, fun and happiness and may entrain.
It is precisely this love I like and do not show my other pages
and after thinking very much, I've found that this is even better.

Today I read the following text, and I like it very well:

Now

At the moment,
in which you finally prescribe a task,
the providence moves too.
All sorts of things,
who would otherwise never happen, happen
to help one.
A whole stream of events is set into motion
by this decision
and it provides for its own benefit
for numerous unforeseen accidents,
Meetings and material assistance,
which no man could have dreamed of ever before.
What ever you can, or imagining,
You can do that,
start it.
Boldness has genius,
Power and magic in it.
Start now!

Johann Wolfgang von Goethe (* 1749 in Frankfurt am Main, † 1832 in Weimar, poet, playwright, theater director, scientist, art theorist and statesman)

Änderungen rückgängig machen

Die Hände, die ich liebe / The hands that I love

Verliebt sein, bedeutet, alles neu zu erschließen und das fängt bei einem selbst an. Verliebt sein heißt sich einlassen auf den Anderen und sich neu zu betrachten. Hierbei entdeckt man, dass sich die berührenden Hände äußerst sensible Empfindungen mitteilen und Botschaften vermitteln, die äußerstes Wohlgefühl vermitteln.

Bei der ersten Berührung meines geliebten Wollknoll stellte ich fest, dass unsere Hände unterschiedliche sensitive Strukturen aufwiesen, nicht nur in Größe und in der Spannweite der Handfläche, sondern auch in der Innenhandfläche.

Neugierig wie das zu Stande kommen kann beschäftigte ich mich mit dieser Erkenntnis, das die Haut gespannter, fester, gefaserter war und verglich sie mit meiner Handinnenfläche, die ganz glatt, feiner geadert, gekerbt und wie mir gesagt wurde, weicher erschien.

Jede Berührung unserer Hände, war ein abtasten, ertasten und berühren und gleichzeitig wahrnehmen, denn mit dem Druck und dem umfassen der Finger oder der Fingerkuppen auf der Handinnenfläche wurden Wärme, Geborgenheit, Sensibilisierung und Sehnsucht ausgestrahlt.

Eine der faszinierendsten Feststellungen war jedoch, dass wir im Laufe der Zeit unsere Handinnenfläche verglichen, weil wir so gegensätzliche Hautprägungen, gleichwohl aber gleiche Empfindungen verspürten, durch die im Zuge der Tätigkeiten, unsere Handinnenfläche sich herausgeprägt hatte.

Hierbei fiel uns auf, dass unsere Lebenslinien fast identisch waren und wir gleiche Prägungen aufwiesen und zum erstaunlichsten alle Mal wieder ein Indiz gefunden hatten, dass wir wie geschaffen zueinander gehören.

Nun die Frage an alle, “die Hände, die ich liebe“, könnt ihr solches gleichwertig bestätigen, denn wir wollen liebende Hände und wir wollen wissen, ist es so, dass Menschen die sich begegnen, solch einen Pol gemeinsam haben und sind diese Eigenschaften nur bei uns oder auch bei Allen, die nach wie vor verliebt, lieben oder aber glücklich sind?

Hier unser Glück, unsere Hände und ja wir sind glücklich, ihr auch?
©mammamia

Being in love means to open up all new and it starts at yourselves. Being in love means to engage others and to look again. Here you will discover that the notify hands touching very sensitive feelings, and convey messages to convey the extreme feeling of wellbeing.

At the first touch of my beloved „Wollknoll“ I found that our hands had different sensitive structures, not only in size and in the span of the palm, but also in the palm area.
Curious how this can come into existence, I occupied myself with this realization that makes the skin taut notched strength, fibered was and compared it with my palms, the very smooth, fine veins, and as I was told, appeared softer.

Every touch of our hands, was a feel for touch scanning, and at the same time perceive, because with the pressure and the larger the finger or fingers on the palm were warmth, security, awareness and desire aired.
One of the most intriguing findings was that over time we compared our palms, because we felt such contrasting skin imprints, but nevertheless the same sentiments, by the course of activities, our palms had been coined.
Here, we noticed that our life lines were almost identical, and we had similar backgrounds and all the amazing time had found a sign that we belong to each other as created.

Now the question at all, "the hands, which I love," you can kind confirm equivalent, because we want loving hands and we want to know it is so that people encounter is, such a pole in common, and these properties only with us, or even at all, the love, are still love, or are happy?

Here's our chance, our hands, and yes, we are happy, you too?
©mammamia

Eine knallbunte Wundertüte: Erinnerungen / A brightly colored wonderful bag: Memories

Ich habe mir gerade einen YouTube Link von Bert Kaempfert
angesehen. Mr. Hit Maker.
Ja, die Musik swingt und erinnert mich an meine Kindheit.

An viele schöne Dinge, an die ich schon sehr lange nicht mehr
gedacht habe. Irgendwie war das eine unvergleichliche Zeit,
aber das ist Zeit immer. Sehnsuchtsvolle Erinnerungen sind etwas
unbezahlbares.

Wir Kinder hatten jedes ein richtig tolles Zimmer,
dann hatten wir noch den kompletten Boden als richtig schönes
Spielzimmer mit allem drum und dran. Und einen Bastelraum,
mit Fernseher Musik und allem was ein Kinderherz begehrt,
einen großen Garten mit schönen Obstbäumen in den mein Papa
ein ganz tolles Gartenhaus für uns Kinder gebaut hat.

Eines morgens wachte ich auf und hörte ein Pferdewiehern im
Garten. Ja da stand ein kleines rabenschwarzes Pony mit einer
wilden langen Mähne. Ich weiß nicht wie alt ich wurde, aber es war
mein Geburtstagsgeschenk.

Wir hatten eine ganz tolle Putzfrau, die konnte mit ihrem Auto
Walzer fahren und mein Papa hatte einen Sekretär; dem ich wohl
echt den letzten Nerv geraubt habe *lach*

Samstags gingen wir immer auf den Flohmarkt, jedes Kind bekam
eine Rolle Groschen, was damals 5 DM waren und wir gingen
shoppen wie die Großen. Für 5 DM konnte man früher noch
unheimlich viel kaufen, jedenfalls auf dem Flohmarkt.
Das wür für uns Kinder jedesmal ein großes Abenteuer.
Gemeinsam fernsehen war ein Event, immer etwas ganz
besonderes, worauf ich mich immer riesig freute.
Da wurde vorher Abendbrot gegessen und danach schon
bettfein gemacht und dann alle gemeinsam vor den Fernseher
Dalli-Dalli oder Der große Preis oder Tatort gucken.
Heute unvorstellbar, denn bei den meisten läuft die Kiste andauernd.

Das liest sich jetzt vielleicht wie eine glückliche Kindheit,
sie war es aber nicht. Da sind einfach viele schöne Erinnerungen
haften geblieben, kostbare kleine Momente, an die ich mich sehr
gerne und auch sehr sehnsuchtsvoll erinnere.

So ist das mit den Erinnerungen, je länger die Zeit voran schreitet,
desto schöner, sehnsuchtsvoller und verklärter werden sie.
Den Rest schiebt man nicht unbedingt beiseite, man vergisst es
einfach irgendwann. Je unschöner vieles war, desto wertvoller und
erinnerungswürdiger sind solche Begebenheiten.

Früher als Kind habe ich mir immer ein richtig schönes Elternhaus
gewünscht. Heute als Erwachsene kann ich sagen, dass alles gut so
war, denn ansonsten wäre ich heute nicht die, die ich bin.
Und dafür bin ich sehr dankbar, weil es sehr Charakter prägend war.
Da mein Papa ein sehr charismatischer und sehr eigener Mensch
war, trägt er den Hauptteil daran.

Es gibt viele Menschen, die mit  diesem und jenem unzufrieden sind,
aber sie ändern es nicht. Da ist sicherlich Angst vor Veränderung ein
ganz froher Faktor und bestimmt noch ganz viele andere Dinge:
es zum Beispiel einfach nicht zu können oder zu wollen,
weil die Rolle schon immer  die gleiche war. Wenn mir etwas nicht gut tut,
dann ändere ich das und es fällt mir schwer zu verstehen, wenn das andere nicht
machen. Nein, das will ich nicht abwerten, aber so ehrlich sein
können, dass zu sagen. Ich mag mir nicht jahrelang die gleiche
Leier von jemanden anhören. Das ist so wie Stillstand, kein
Wachstum, keine wirkliche Weiterentwicklung. Wo soll sich da
Potential entwickeln können. Das ist doch wie ein auf der Stelle
treten, sich abfinden, ein inneres Aufgeben, in der eigenen
Bequemlichkeit untergehen. Und was ist mit der
Selbstverantwortung….die wird gerne abgegeben. Was ist mit all
den Werten: so wie Würde, Selbstachtung, Ehre, Treue, Ehrlichkeit
usw…

Kann sein, dass man mich da echt altmodisch nennen könnte,
aber ich habe solche Werte vermittelt bekommen, dank meinem
Papa. Er sagte mal über mich, dass ich der größte Rebell sei, den er
kennt. Heute betrachte ich das als einen Ritterschlag!
Nein, er war und ist nix übermenschliches für mich.
Er hatte so wie jeder Mensch jede Facette des Seins,
aber eben alles sehr viel extremer und ausgeprägter.
Er war ein sehr leidenschaftlicher Mensch, oft ein Sturkopf und hat
immer aus Überzeugung gehandelt, ob das nun richtig war oder
nicht. Ich habe viel von ihm und bin doch nicht so wie er
Und das ist gut so.

So kann ich jetzt vollster Überzeugung sagen, dass ich sehr dankbar
bin und mein Leben sich mir oft als knallbunte Wundertüte,
präsentiert; voller Überraschungen, Veränderungen, Träumen und Idealen.

Erstaunlich was mich da gerade für eine Gedankenflut überrollt
und was mir das sagen will....

I've just finished watching a YouTube link of Bert Kaempfert. Mr. Hit Maker.Yes, the music swings and reminds me of my childhood.

Many beautiful things that I have not thought about for a long time.
Somehow this was a unique time, But it's always time.
Longing memories are something priceless.

We children had each a really great room,
then we had the entire floor as a really nice game room with all the bells and
whistles. And a crafts room TV with music and everything that a child's heart desires,
a large garden with beautiful fruit trees in my dad
has a really great summer house built for us kids.

I woke up one morning and heard the neighing of horses in the garden. Yes there was
a small jet-black pony with a long wild mane. I do not know how old I was, but it was
my birthday gift.

We had a really great cleaning lady, who could drive her car rolled and my dad had a
secretary, I have probably stolen hia last real nerve * laughing *
On Saturdays we always went to the flea market, every child got a penny roll, what
are DM 5 and we went shopping as the adults. For 5 DM could be used to buy much
more sinister, at least at the flea market.For us children was always a great adventure.

TV was a common event, always something special, which I'm happy always huge.
As was previously eaten fine dinner and then bed already dressed up and then all
together in front of the TV "Dalli Dalli" or "the grand prize", or watch "Tatort".
Unimaginable today, as the majority of the TV / PC runs continuously.

The time now probably reads like a happy childhood,
but it was not. There are many beautiful memories simply stick remained precious
little moments that I am very happy and very wistfully remember.
So it is with the memories, the longer the time progresses, the more beautiful, wistful,
and they are glorified.

The rest is not necessarily pushes aside, you just forget it sometime. Depending on
many things were ugly, the more valuable and memorable are those events.
As a child I've always wanted a really nice home. Today as an adult I can say that
everything was good, because otherwise I would not today, I am.
And for that I am very grateful because it was very influential character.

Since my dad was a very charismatic and very private man, he carries the main part of
it. There are many people who are dissatisfied with this and that, but they do not
change. There certainly is a very joyful fear of change factor
and certainly still many other things: for example, it simply can not or want to,
because the role has always been the same. If anything is not good, then I change that
and I find it hard to understand, if not render the other. No, I do not want to devalue
that, but to be honest enough to say that. I do not like me for years to hear the same
lyre of someone. This is like a standstill, no growth, no real development. Where can
they be expected to develop potential. It's like a walk in place, put up, an inner
abandonment, perish in their own convenience. And what about personal
responsibility .... Which is often given. What about all the values: such as dignity, self
respect, honor, loyalty, honesty, etc. ...

It may be that you could call me as really old-fashioned,
but I've taught those values get, thanks to my dad. He once said about me that I was
the biggest rebel, he knows. I now regard this as an accolade!
No, he was and is nothing superhuman to me.
He had just as every human being every facet of existence,
but it is all very much more extreme and pronounced.
I learned a lot from him and am not yet so as he.
And that's good.

I can now say with conviction that I am very grateful to me and my life often presents
is a brightly colored wonderful bag, full of surprises, changes with all ups and downs,
full of dreams and ideal.

Amazing because what I just rolled over for a flood of thoughts
and what it will tells me....

Eine Momentaufnahme zum Thema Lächeln / A snapshot of the subject smiles

Ein Lächeln im unpassenden Moment
ist wohl nur für den anderen unpassend
und lässt oft vorausschaubare Interpretationen folgen.
Was ich schade finde, denn meist wird das negativ verstanden.

Wobei ich selbst bei den ernstesten Themen
oder wenn ich richtig wütend bin,
oft irgendwann lächle.
Weil ich dann einfach über mich lächele,
nicht über den anderen.

Ich habe folgende wiederkehrende Situation:
Ich höre zu und es ist ein ernstes Thema,
irgendwann lächle ich und es wird gemeint,
dass ich das wohl lustig finde.

Nein, das ist ganz einfach:
Irgendwann denke ich & würde das am Liebsten auch machen:
Mensch, diesen, genau diesen Menschen
musst Du jetzt einfach in den Arm nehmen,
einfach schweigen, festhalten und sein lassen…
Weil ich genau weiß, was mir dieser Menscher erzählt,
weil ich das nicht nur höre, sehe und auch verstehe.
Dann stelle ich mir vor, dass ich das einfach mache,
was an dieser Stelle echt eine Unmöglichkeit aus vielen Gründen ist
und dann muss ich einfach lächeln…
Da kann ich gar nichts gegen machen.
Weil ich mir dann vorstelle, dass da jemand vom Glauben abfällt
oder das gar nicht will oder sich sehr darüber freuen würde…
Möglichkeiten gibt es da viele.
Das würde wahrscheinlich noch sehr viel schräger rüber kommen *lach*
Ich frage mich dann echt: sag mal Sabine, was ist mit Dir nur los.
Lachen hilft da ungemein weiter,
einfach über sich selbst.
Und ich lache gerne und sehr herzhaft über mich
und über mein Gedankenkino,
welches der andere gar nicht kennt.

Nein und ich nehme nicht viele Menschen in den Arm,
sondern nur die, die ich wirklich ganz besonders mag und schätze.

In jeder Schwere liegt auch immer eine unglaubliche Leichtigkeit.
In jedem noch so großen Problem, auch die Lösung dessen.
Es ist mE eine Sache des eigenen Blickwinkels.

Ja, ich werde mich dann zukünftig mal echt zusammenreißen,
damit mir das nicht mehr passiert.
Ist mir vorher auch noch nicht passiert.
Interessant!

Ein Lächeln kann immer der kürzeste Weg zu einem anderen Menschen sein
und eine Umarmung kommt immer von Herzen,
wobei die Gründe dafür sehr vielfältig sein können.

Einer könnte ein Sonnenstrahl im Herzen sein....

A smile at the wrong time
is probably inappropriate for the other
and can often follow predictable interpretations.
What I find unfortunate, because most will understand the negative.

With myself in the most serious issues
or if I'm really angry,
often smile at some point.
Because then I smile just about me,
not the other.

I have the following recurring situations:
I listen and it's a serious issue,
eventually, I smile and it is meant
I think that probably the most fun.

No, this is quite simple:
At some point I think and would most like to make:
Human, these, these very people you have now just a hug,
simply hold silent and let it be ...
Because I know exactly what tis human told,
because I not only hear, see and understand.
Then I imagine that I do it simply,
what really at this point is an impossibility for many reasons
and then I just smile ...
Since I can not do anything against.
Because I then imagine that someone falls from faith
or do not want or are very excited about it would ...
There are many possibilities.
That would probably be very much inclined to come over * lol *
I really ask myself: Sabine, tell what is going on with you only.
Laughter will get us tremendously,
Just about myself
and I love to laugh and very heartily at me
and my thoughts on cinema,
which the other does not know.

No, and I suppose not many people in the arm,
but only the ones I really like and appreciate most.

In each weight is always an incredible ease.
In each matter how big a problem, the solution of it.
It is my opinion a matter of one's own perspective.

Yes, I will then pull together in future real-time,
to me that no longer happens.
Has not yet happened to me before too.
Interesting!

A smile can always be the shortest path to another person
and a hug always comes from the heart,
while the reasons may be manifold.

One could be a ray of sunshine into heart ....

Gedanken zum Thema: Wünsche / Thoughts on the subject: Wishes

Ich will, dass du mir zuhörst, ohne über mich zu urteilen.
Ich will, dass du deine Meinung sagst, ohne mir Ratschläge zu erteilen.
Ich will, das du mir vertraust, ohne etwas zu erwarten.
Ich will, dass du mir hilfst, ohne für mich zu entscheiden.
Ich will, dass du für mich sorgst, ohne mich zu erdrücken.
Ich will, dass du mich siehst, ohne dich in mir zu sehen.
Ich will, dass du mich umarmst, ohne mir den Atem zu rauben.
Ich will, dass du mir Mut machst, ohne mich zu bedrängen.
Ich will, dass du mich hältst, ohne mich festzuhalten.
Ich will, dass du mich beschützt, aufrichtig.
Ich will, dass du dich näherst, aber nicht als Eindringling.
Ich will, dass du alles kennst, was dir an mir missfällt.
Ich will, dass du es akzeptierst, versuch' es nicht zu ändern.
Ich will, dass du weißt, dass du heute auf mich zählen kannst.
BEDINGUNGSLOS.
Von Jorge Bucay, argentinischer Schriftsteller und Therapeut

Das habe ich am 31. Mai 2011 gelesen und heute wieder entdeckt.
Mir geht es dabei nicht um das HEUTE oder mein WOLLEN.
Es ist das Sein, das Selbst-Sein und Sein des Anderen zuzulassen,
mit Freude zu nehmen, auch zu geben
und noch sehr vieles mehr ღ
　

　
I want you to listen to me without judging me.
I want you to say your opinion, without me giving advice.
I wish that you trust me, without expecting anything.
I want you to help me, without deciding for me.
I want to show you care for me without overwhelming me.
I want you to see me without you to see me.
I want you to hug me without me to take your breath away.
I want you to give me the courage not to harass me.
I want you to think I am, without hanging.
I want you to protect me, honestly.
I want you to get closer to, but not as an intruder.
I want you to know everything that you dislike me.
I want you to accept it, try not to change it.
I want you to know that you can count on me today.
UNCONDITIONAL.
By Jorge Bucay, Argentinian writer and therapist
　
I'm on 31 Read in May 2011 and now rediscovered.
To me it's not about the TODAY or my WANT.
It is the being that allow self-being and being of others,
to accept with joy and yet very much more ღ

Timmi und der kleine Käfer / Timmi and small beetles

Über Petra Glinka und ihr Buch „Timmi und der kleine Käfer“ wollte ich schon lange
schreiben. Irgendwie ist mir immer was dazwischen gekommen: neues Leben, neue
Perspektiven, viele neue Blickwinkel, neuer Job, eigentlich fast alles ganz neu und vor
allen Dingen unerwartet und teilweise sehr überraschend, weil ich damit so nicht
gerechnet habe. Es ist doch gut, jedenfalls für mich, nicht für alles einen Plan zu
haben, sondern es so zu nehmen wie es auf mich zukommt.

Nun endlich zu „Timmi und der kleine Käfer“

Autorin: Petra Glinka
Illustrationen: Petra Glinka
Broschiert: 24 Seiten
Verlag: Glinka, Petra; Auflage: 2., überarb. Aufl. (1. Januar 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3000204733
ISBN-13: 978-3000204739
Größe und/oder Gewicht: 29 x 20,6 x 0,2 cm
Preis: Euro 7,80
Zu bestellen über amazon inkl. 1 Lesezeichen für 7,80 €
über www. timmibuch.de inkl. 2 Lesezeichen für 7,80 €,
jeweils versandkostenfrei
Oder: das Buch inkl. einer Hörspiel-CD (Sprecher: Andreas Hähle, Musiklaische
Bearbeitung und Kompositionen so wie technische Leitung: Burkhard Schmidt)
zu bestellen über amazon für 15,00 € inkl. 1 Lesezeichen,
über www. timmibuch.de für 15,00 € inkl. 2 Lesezeichen,
jeweils versandkostenfrei.
++++++

Das Hörspiel wurde unglaublich einfühlsam bearbeitet, wunderschön gesprochen und
musikalisch unterlegt.
Vielleicht. ist noch interessant, dass Timmi als Mitmachprojekt in den Kindergärten
aufgeführt wird (Anfrage an Hähle)
und ab 2013 auf die Bühnen kommt mit Dunja Averdung und Jörg Nassler, Regie:
Detlef Gohlke

Kurzbeschreibung
Ein kleiner Elefantenjunge, ein noch kleinerer Käfer und ein grooooooßer Löwe, der
wahrlich nichts gutes im Schilde führt. Wie wird das wohl ausgehen? Diese
Geschichte zeigt, dass es nicht darauf ankommt, wie groß einer gewachsen sein muss,
um stark zu sein.

Nur eine von 25 Kundenrezensionen mit 5 Sternen (beste Bewertung!):
„Buch sollte in keinem Bücherregal fehlen, wenn Eltern Wert auf eine sinnvolle
Erziehung legen. Ohne erhobenen Zeigefinger werden den Kindern hier Werte
vermittelt und die Sprache ist genau so, wie man auch mit Kindern reden sollte -
einfach, verständlich, lieb und inhaltlich tief. Das Timmi wohl der süßeste
Bilderbuchelefant ist, den man bis jetzt vor Augen bekommen hat, ist wohl kaum
abzustreiten. Der Preis von 7,80 Euro ist sicher teurer als die gängigen Drei-Euro-
Bücher, aber wohl doch gerechtfertigt, denn es sind a l l e Seiten illustriert und das
Buch hat ein schönes großes Format, der Inhalt ist weit entfernt von den doch oft
kitschigen Einheitsbüchern.”
Quelle: http://www.amazon.de/Timmi-kleine-K%C3%A4fer-Petra-Glinka/dp/3000204733/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1325617212&sr=1-1

Ein paar Facts zu Petra Glinka:
Jahrgang 1967
-Pädagogikstudium
diverse pädagogische Zusatzqualifikationen
- Austritt aus der Volksbildung
(Abt. Volksbildung war in der DDR ein Staat im Staat, verlassen dessen war praktisch
Hochverrrat)
ab dann:
- vielseitig freiberuflich (um nur einiges zu nennen: Lektorat, u.a für Hähle;
Sprecherin für Radiowerbung;
Illustration....
- schnöder Job für‘s feste Geld
- "Timmi und der kleine Käfer" ( Layout, Illustrationen (alle per Hand, kein PC) und
Text by Petra Glinka)
-Bühnenbild für die Kinderpopgeschichte"Haiko der Haifisch" (by Harry Jeske)
Petra hat einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn, lacht gerne, liest viel, hat viele
Interessen, aber ein wenig zu wenig Zeit für all das.

Ein absolutes Self-made-Werk in dem viel Herzblut steckt.
Eine sehr kreative Seele und ein Herzensmensch!
Ich liebe kreative Menschen und Menschen, die aus Überzeugung handeln,
die nicht übergriffig werden, nehmen wie es ist, aus allem das Beste machen,
an sich glauben und irgendwo auch noch das Kind in sich spüren & leben.
Jammern ist kein Kunststück, alles andere schon!

KINDER SIND UNSERE ZUKUNFT!

Danke, liebe Petra für Dein Einverständnis und Deine Genehmigung zur
Veröffentlichung auf meinem Blog.

About Petra Glinka and her book "Timmi and the little beetle" I wanted to write for a
long time. Somehow I always what came in between: new life, new perspectives,
many new angles, new job, actually almost everything from scratch, and above all
unexpected and sometimes very surprising because I'm so not as expected. It's good
for me, anyway, not to have a plan for everything, but to take it as it comes toward
me.

Finally to "Timmi and the little beetle"

Author: Petra Glinka
Illustrations: Petra Glinka
Paperback: 24 pages
Publisher: Glinka, Petra; Edition: 2nd, rev. Edition (January 1, 2007)
Language: German
ISBN-10: 3000204733
ISBN-13: 978-3000204739
Size and / Dimensions: 29 x 20.6 x 0.2 cm
Price: € 7.80
To order on amazon including a bookmark for € 7.80
on www. Bookmark timmibuch.de including 2 for € 7.80,
each Free Shipping
Or: the book included a CD-radio play (Speaker: Andreas Hähle, musican and editing
compositions as technical manager: Burkhard Schmidt)
To order on amazon for 15.00 € incl 1 bookmark,
on www. timmibuch.de for 15,00 € including 2 bookmarks
each free shipping
++++++
The play was edited incredibly sensitive, beautifully spoken, and on the soundtracks.
One probably. is still interesting that Timmi is listed as a participatory project in the
kindergarden (Request to Hähle)
and from 2013 on the stage/theatre comes with Dunja Averdung and Jörg Nassler, directed by Detlef Gohlke.

Short Description
A small elephant boy, a beetle and an even smaller grooooooßer lion, nothing really
good is up to. How will this go well? This story shows that it does not matter, have
grown as big a need to be strong.

Only one of 25 customer reviews with 5 stars (best vote!):
"Book should be in every book shelf, if parents put emphasis on a meaningful
education. Without pointing fingers are the children here conveys values and the
Language is exactly the way you should also talk to children - easy to understand, love
and deep content. Timmi The elephant is the cutest picture book that one whom you
have received so far in mind is probably hardly be denied. The price of 7.80 € is
certainly more expensive than the usual three-€-books, but probably justified, because
there are all illustrated pages and the book has a beautiful large format, the content is
far removed from the unit but often kitschy books . "
Source: http://www.amazon.de/Timmi-kleine-K%C3%A4fer-Petra-Glinka/dp/3000204733/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1325617212&sr=1-1

Some facts about Petra Glinka:
Born in 1967
Pedagogy Studies
various pedagogical additional qualifications
- Withdrawal from the National Education
(Dept. of Education in the DDR was a state within a state, which was virtually
abandoned high treason)
from then:
- Versatile freelance (just to name a few: proofreading, etc. for Hähle;
Spokesperson for radio advertising;
Illustration ....
- Job's vile fixed money
"Timmi and the little beetle" (layout, illustrations (all by hand, not a PC) and Text by
Petra Glinka)
Stage set for tue children-pop-history "Haiko the Shark" (by Harry Jeske)
Petra has a strong sense of justice, laughs a lot, reads a lot, has many interests, but a
little too much time for all that

An absolute self-made work a lot in the heart and soul.
A very creative soul and a heart human!
I love creative people and people who act out of conviction,
the grip will not take it as it is to make the best out of everything,
believe in themselves and live somewhere even feel the child is in &.
whining is not an art piece, everything else already!


CHILDREN ARE OUR FUTURE!

Thank you, dear Petra for your consent and your approval for publication on my blog.