Mittwoch, 30. April 2014

Wie Menschen so gestrickt sind… / How people are...

Es ist schon erstaunlich was einem für Menschen begegnen.
Jedenfalls bin ich immer wieder am Staunen,
denn wie ich immer wieder feststelle,
ist nichts selbstverständlich
und schon gar nicht Menschen.

Feststellen konnte ich im Laufe vieler Jahre,
dass es viele Menschen gibt,
die nicht direkt sind,
nicht offen
und das ist für mich mit Ehrlichkeit & Kommunikation verbunden.
Miteinander!

Ich bin offen, gehe auf Menschen zu.
Mein Papa hat mir beigebracht,
dass man so ist wie man ist.
Sagt und zeigt was man denkt.

Ich persönlich finde es bedauerlich,
dass das wohl ein großes Manko vieler Menschen ist:
sie sind nicht ehrlich und offen.

Könnte man es auch engstirnig und klein kariert nennen.
Bis zur nächsten Wand denkend?
Es allen Recht machen wollend?
Im Strom mitschwimmend?
Einer schreit und alle schreien mit?
Und ich, ich mache das nicht.
Für mich ist es keine Frage, nicht einmal ansatzweise,
wer mir da sympathischer ist!

Es gibt ein Spiel, welches ich seit Kindertagen kenne,
es heißt: stille Post.
Ein Prinzip, welches man überall ! antrifft.
Ich halte davon gar nichts
und danke meinem Papa,
dass er mich nicht so erzogen hat.

Damit bin ich dann auch nicht der bequemste Mensch,
aber bei mir weiß man immer woran man ist.

An dieser Stelle danke ich allen Menschen in meinem Leben,
die Mensch geblieben sind:
einfach offen, direkt und ehrlich.

Unbezahlbar und ein Geschenk!







It's amazing what a deal for people.
Anyway, I am always amazed at,
because, as I realize again and again,
is not self-evident
and certainly not people.

I could tell in the course of many years,
that there are many people
are not directly,
not disclosed
and for me that is associated with honesty and communication.
Together!

I am open, I went up to people.
My dad taught me,
that´I'm is like I am.
Says and shows what you think.

I personally find it regrettable
that this is probably a major shortcoming of many people:
they are not honest and open.

It could also be narrow-minded and small checkered call.
Thinking until the next wall?
Wanting to make it all right?
In the current swim?
One scream and scream with all?
And I, I do not.

For me it's not a question, not even begin to
who is sympathetic to me here!

There is a game that I've known since childhood,
states: silent post.

A principle which is everywhere! encounters.
I think about nothing
and thank my dad,
that he has not brought me so.

So I'm not the easiest human then,
but with me you always know where you stand.

At this point I thank all the people in my life,
the human remained:
just open, direct and honest.

Priceless, and a gift!