Ohne ein Navigationsgerät bin ich aufgeschmissen.
Von Haus aus bin ich ziemlich orientierungslos,
wenn es darum geht an Orte zu gelangen wo ich noch nie war.
Ein Navigationsgerät ist eine tolle Erfindung
und an und für sich ein Quell der Freude.
Mein Navigationsgerät hat einen ganz eigenen Kopf.
Die Perle quatscht mich unentwegt voll
und schickt mich die interessantesten Wege lang.
Wenn ich die Option wähle „kürzeste Route“,
dann werde ich von Pontius bis Pilatus geschickt.
Daran kann ich wenig ändern,
denn ich bin auf meine gute Perle angewiesen,
um überhaupt anzukommen.
Heute habe ich Stadtteile gesehen,
die ich vorher noch nie gesehen oder gar betreten habe.
Von Köln hat meine Perle mich mal über eine Stunde lang
nach Bergisch Gladbach navigiert.
Köln mag ich seitdem nicht mehr.
Meine Perle kam mit einigen Baustellen
und dementsprechend gesperrten Straßen nicht klar
und ich kam noch weniger klar.
Die Verzweiflung brachte mich schlussendlich wieder zum Lachen.
Früher habe ich sie dann immer übelst beschimpft und meinem Unmut lautstark im Auto Luft gemacht.
Das ging mir heute so durch den Kopf,
nachdem ich wieder eine atemberaubende und abenteuerliche
Fahrt dank meiner Perle hinter mich gebracht habe.
Da Ziel war in ganzen 20 Minuten zu erreichen.
Meine Perle hat die Fahrt auf knapp 50 Minuten ausgedehnt
und ich habe dabei wunderbare Dinge entdecken dürfen.
Mein Tag war bis dahin ziemlich stressig.
Ein Termin jagte den nächsten Termin.
Als ich im Büro wieder ankam,
war ich absolut entspannt
und hatte ein Lächeln auf den Lippen.
Sie zwang mich das was ich schnell erledigen wollte
eben nicht schnell zu erledigen.
Der Kopf war auf einmal frei,
die Landschaft wunderschön
und ich sehr gut gelaunt.
So hat meine Gute auch etwas Gutes.
Einfach unbezahlbar meine Perle und dabei so tapfer hartnäckig.
Mittlerweile schätze ich sie nicht nur;
ich wüsste gar nicht was ich machen würde,
wenn sie ganz normal funktionieren würde... :-)
♡In my car is out of work from a navigation device.
Without a navigation device, I'm screwed.
By nature I'm quite disoriented,
when I come to go to places where I've never been.
A navigation device is a great invention
and in and of itself a source of joy.
My navigation device has a very own head.
The Pearl accosted me constantly full
and sends me the most interesting ways long.
If I choose the option "shortest route",
then seh sent me fom Pontius to Pilatus.
That's what I can not change much,
because I'm on my good pearl instructed
to arrive at all.
Today I saw parts of the city,
I have previously seen or even enter.
From Cologne my pearl has many times myself over an hour
navigates to Bergisch Gladbach.
Cologne I do not like it since then.
My pearl came up with some sites
and accordingly closed roads not clear
and I was even less clear.
The despair brought me finally laugh again.
I used to be always insulted badest
and my displeasure loudly made in car air.
That was me today so by the head,
after I again a stunning and adventurous
ride have thanks to my pearl behind me.
Since the main objective was to be reached in around 20 minutes.
My pearl has the ride stretched to nearly 50 minutes
and I may here discover wonderful things.
My day was pretty stressful so far.
An appointment followed the next appointment.
When I arrived back in the office,
I was totally relaxed
and had a smile on my lips.
She forced me what I wanted done quickly
just not fast to do.
The head was free at one time,
the landscape beautiful
and I very cheerful.
So my good Pearl has something good.
Simply priceless my pearl
and yet so brave stubborn.
In the meantime, I appreciate not only my pearl;
I would not know what I would do,
if she (my pearl) would works as normal...:-)
