Samstag, 21. April 2012

LEBEN / LIVE

Wir gehen dem Tod entgegen,
ohne zu wissen, wann unsere Zeit gekommen ist.
Deshalb sollten wir bewußt leben,
für jede Minute dankbar sein,
aber auch dem Tod dankbar sein,
denn er bringt uns dazu,
über die Bedeutung einer Entscheidung nachzudenken,
ob wir sie nun treffen oder nicht.
Mit anderen Worten, es gilt, alles zu unterlassen,
was uns zu lebenden Toten macht,
und alles auf die Dinge zu setzten,
von denen wir immer träumten,
und alles für sie zu riskieren.
Paulo Coelho "Be like a river that flows quietly through the night", No. 32
 
 
 
 
 
 
We are approaching death,
not knowing when our time comes.
Therefore, we should live consciously,
be thankful for every minute,
but also the death of his grateful
because it leads us
reflect on the importance of a decision
if we make it or not.
In other words, it is important to refrain from
what makes us the living dead,
and to put all the things,
of which we've always wanted,
and to risk everything for her.
Paulo Coelho "Be like a river that flows quietly through the night", No. 32