Samstag, 16. Juli 2011

Leben, Lieben, Lachen./ Life, love, laugh.

Wunderbar und genauso sollte es sein; dachte ich immer.
Ganz bewusst stelle ich in diesen Tagen fest, dass dort die Traurigkeit, das Weinen
und noch ganz viele andere emotionale Zustände nicht erwähnt werden.

Ich habe gerade wieder das Traurigsein, das Weinen, die Wut und so vieles mehr entdeckt.
Versuche alles zuzulassen und nicht hinter einer Maske der guten Laune zu verstecken.
Als Kind wurde ich schon stark konditioniert.
Das Weinen wurde mir verboten.
Ich hatte gefälligst zu lächeln und immer gut gelaunt zu sein.
Dabei tut das mal so richtig gut und erleichtert ungemein.
Meist sind das keine schönen und angenehmen Zustände.
Es ist auch sehr viel leichter alles weg zu schieben.
Bekannte Verhaltensmuster, das eigene erkannte Strickmuster.
Damit geht es mir aber nicht besser.

Ich bin sehr viel hilfsbereiter verständnisvoller und rücksichtsvoller anderen Menschen gegenüber.
Nur mir selbst gegenüber war ich das nicht.
Bis jetzt war ich mein härtester und schärfster Kritiker.
Gnadenlos.
Mich hat es immer gewundert, dass mir andere Menschen so ziemlich alles zutrauen.
Und in den letzten Wochen habe ich viele wunderbare Menschen kennen gelernt,
die mir viel mehr zutrauten als ich es tat.
Vieles mache ich einfach und denke vorher nicht darüber nach, ob ich das kann oder nicht
und das funktioniert wunderbar.
Nur wenn ich darüber nachdenke, kommt mir immer der Gedanke,
dass ich nicht gut genug bin.
Was für ein Quatsch.
Der eigene Kopf beschränkt einen und sonst nichts!

Wenn ich gefragt werde, wie es mir geht, antworte ich automatisch: Prima!
Ich habe festgestellt, dass es die wenigsten Menschen wirklich oder ehrlich interessiert.
Diese Frage ist eine Floskel geworden, die automatisch ausgesprochen wird.
Das kommt mir persönlich gerade so typisch für unsere Gesellschaft vor.
Die bessere Antwort wäre: Willst Du eine kurze Antwort oder die Wahrheit?

Ich habe mich fast selbst überholt vor lauter Eile, Hast, Arbeit
und einfach keine Zeit für nichts zu haben.

Die Langsamkeit der Zeit ist für mich nicht widersinnig,
sondern im höchsten Maße erstrebenswert, um mich wieder selbst wahrnehmen zu können.
Zum Leben gehört das Lachen und auch das Weinen
und ich will nicht nur noch lachende Menschen
oder nur problembehaftete Menschen um mich haben.
Einfach von allem etwas, eben das was das Leben ausmacht.

Leben, Lieben, Lachen und auch Weinen und Traurigsein und so vieles mehr.




Wonderful and just as it should be, I always thought.
Quite deliberately, I note these days, that there, the sadness, crying
and still many other emotional states are not mentioned.

I've just discovered again the sadness, crying, anger and so much more.
Attempts to allow everything and not hiding behind a mask of good humor.
As a child I was already heavily conditioned.
The wine was forbidden to me.
I had to smile kindly and always cheerful to be.
It is doing the right times as well and much easier.
Mostly, these are not nice and pleasant conditions.
It is also much easier to push everything away.
Known pattern of behavior that recognized the own knitting patterns.
So it's me but not better.

I am much more understanding and helpful considerate towards others.
Only to myself I was not.
Until now I had my toughest and harshest critic.
Mercilessly.
It has always surprised me that I pretty much trust other people.
And in recent weeks I have met many wonderful people,
were confident that much more to me than I did.
Much and I just do not think in advance about whether I can or not
and it works wonderfully.
Just when I think about it, I get always the thought,
I'm not good enough.
What nonsense.
Limited one's own head and nothing else!

If I am asked how I am, I automatically answer: Great!
I've noticed that very few people not really or honest interested in it.
This issue has become a cliché that is automatically spoken.
It seems to me personally just so typical in our society.
The better answer would be: You want a short answer or the truth?

I've overhauled almost out of sheer self-hurry, hurry, work
and simply have no time for anything.

The slowness of the time for me is not absurd
but in highly desirable to be able to perceive me again themselves.
Life belongs to the laughter and the crying
and I will not just people laughing
or have just troubled people around me.
Just a little of everything, just what constitutes life.

Life, love, laughter and tears and sadness and so much more.



Samstag, 18. Juni 2011

Du bist die Erdbeere und ich bin der Zuckerhaufen / You're the strawberry and I am the sugar pile

Ich schaue Dich an und ich sehe ein wundervoll ausgelassenes Kind, obwohl Du ein Mann bist.

Ich mag Deine offene Art und trotz Deines Spieltriebes, Deine sichere und klare Einschätzung von allen und allem, Deine Weichheit, Dein Verständnis, Deine Geduld, Deinen Willen, Dein Wollen und Deine innere Stärke, Dein Lächeln, Deinen Schalk im Nacken, Dein Verantwortungsbewusstsein, Deine Wertvorstellungen, Deine Sensibilität, Deine Ernsthaftigkeit, Deine Leichtigkeit und auch Deine Schwere.

Ich schaue Dich gerne an und ich liebe es Deine Stimme zu hören.

Ich weiß ehrlich gesagt nicht, was mir nicht an Dir gefällt
und bin sehr gespannt wie alltagstauglich Du bist.

Du hast mich bewogen alles auf den Kopf bei mir zu stellen,
zu wollen, was ich vorher nicht wollte,
zu ändern, was ich mir gar nicht vorstellen konnte,
Wünsche zu haben, von den ich gar nicht wusste, dass ich sie habe.

Mein Denken hat sich verändert, mein Fühlen hat sich intensiviert.
Ich halte nichts fest und kämpfe auch für nichts.
Krampflos, voller Überzeugung und absolut entspannt.

Für mich bist Du ein wundervolles Geschenk und ich schätze Dich sehr.

Du hast Dich in meinen Kopf, in meine Gedanken, in mein Herz
und in meine Sehnsucht einfach rein gesetzt wie eine Erdbeere in einen großen Zuckerhaufen.

P.S. Da ich fürs Selbermachen bin, bin ich bei heftigstem Unwetter, Blitz und Donner los und habe im E-Center eine einzige Erdbeere ergattern können. Es gab tatsächlich noch genau eine Erdbeere und die wollte dann auch in den Zuckerhaufen. Nun bin ich klitschnass zu Hause und es hat schlagartig aufgehört zu regnen, zu blitzen und zu donnern. Da soll mal jemand sagen, ich würde irgendeinen Weg scheuen. Die Erdbeere war dann sehr lecker, so wie Du :-)









I look at you and I see a wonderfully exuberant child, even though you're a man.

I like your open way and in spite of your game drive, your safe and clear assessment of all and everything, your softness, your understanding, your patience, your will, and your inner strength, your smile, your mischievous, your Responsibility , your values, your sensitivity, your sincerity, your ease and also your weight.

I like to look at you and I love to hear your voice.

I honestly do not know what I did not like about you
and I'm very curious how you're suitable for everyday use.

You have motivated me to put everything on its head at me,
to want what I did not know before,
to change what I could not imagine me
Wishes to have, of which I did not know that I have.

My thinking has changed, my feeling has intensified.
I hold nothing and fight for nothing.
Relaxed, full of conviction and absolute.
For me you are a wonderful gift and I appreciate very much.

You have you in my head, my thoughts, in my heart
and in my desire pure Just put like a strawberry into a large pile of sugar.

P.S. Since I'm for doing it-yourself, I am with vehement storm, lightning and thunder going on and I can get hold of the E-Center one strawberry. There were actually still just ONE strawberry and then wanted into the sugar pile. Now I'm sopping wet at home and it has stopped raining suddenly, flashes of lightning and thunder. Then someone will say, I would shy away from any road. The strawberry was then very tasty, just like you :-)


Samstag, 11. Juni 2011

SABINE “Vom Krieg zum Frieden zur Liebe” / SABINE "From war to peace to love" / SABINE "De la guerre à la paix de l'amour"

In einer Stadt, die Paris sein könnte ist Krieg.
Zu dieser Stadt führt eine breite Allee.
Vor der Stadt halten sich viele Menschen auf,
wollen nicht in die Stadt und wollen einfach überleben.
Es gibt nichts zu essen und zu trinken.
Ich gehe aus der Stadt und mir folgen viele Menschen.
Am Ende der Allee biege ich rechts ab.
Hier herrscht unendlicher Frieden.
Der Weg ist gesäumt von blumigen Sommerwiesen und Obstbäumen.
Irgendwo steht ein Stall, in den kehre ich ein.
Der Stall ist ganz sauber und duftet wunderbar nach Heu, Blumen und Sonne.
Dort hat eine Stute ein Fohlen bekommen.
Die Menschen wollen das Fohlen töten, weil sie Fleisch essen wollen.
Aber ich lasse das nicht zu.
Ich bin wie eine Aussätzige, denn ich bin die Einzige,
die dunkles ganz langes Haar hat.
Ich trage ein weißes langes Gewand mit sehr viel Stoff und es ist sehr bequem.
Mein Gewand ist fleckenlos, blütenrein und von einem unvergleichlichen weiß.
Niemand wagt es sich gegen mich aufzulehnen, ohne dass ich sprechen muss.
Meine grün-braunen großen Augen sprechen für mich und sagen alles.
Irgendwann, nach einer Zeit, beschließe ich,
dass es Zeit ist in Stadt zurück zu kehren.
Ich nehme das Pferd mit seinem Fohlen und die Menschen folgen mir.

Auf dem Weg in die Stadt treffe ich einen Mann, er hat auch Menschen dabei.
Er ist wie ich in weiß gekleidet, hat dunkle Haare und dunkle Augen.
Wir beschließen gemeinsam zurück den Weg in die Stadt zu gehen.
Hand in Hand.
Als wir in der Stadt ankommen werden wir freudig begrüßt
und werden die Herrscher.
Wir zwei sind strahlender als alle anderen.
Alle anderen haben helle Haare, blaue Augen und braune Gewänder an.
Die Menschen sind jetzt friedlich, hilfsbereit und liebevoll.

Wir sind getrennt aus dem Krieg gegangen,
haben uns im Frieden gefunden
und sind in Liebe nun verbunden miteinander, mit allen und allem

 




Agathe Sainte Marie, ich danke Dir herzlich, dass Du mir dieses zauberhafte Püppchen nach diesem Traum, den ich schon jahrelang nachts träume, hergestellt hast. Meine SABINE, ICH ist/ bin wunderschön geworden und Du bist großartig. Du hast mir damit einen großen Wunsch erfüllt.




 
http://agathesaintemarie.blogspot.com/


 
In a city that could be Paris's war.
To this city offers a wide avenue.
Before the city to keep large numbers of people
not do in the city and want to survive.
There is nothing to eat and drink.
I go out of town and I follow many people.
At the end of the alley I turn right.
Here there is an infinite peace.
The road is lined with summer pastures of floral and fruit trees.
Somewhere there is a shed where I'm a return.
The barn is very clean and smells wonderful hay, flowers and sun.
There has got a mare in foal.
People want to kill the foal, because they want to eat meat.
But I let you do that.
I'm like a leper because I'm the only one
, the dark very long hair.
I wear a white robe with a lot of material and it is very convenient.
My dress is spotless, pure and white flowers of an incomparable.
No one dares to rebel against me, without me need to talk.
My green-brown big eyes speak for me and tell all.
Eventually, after a time, I decide
that it is time to go back in town.
I take the horse with its foal, and people follow me.

On the way into town I meet a man, he has people there.
It's like I dressed in white, has dark hair and dark eyes.
We decide to go back together the way into town.
Hand in hand.
When we arrive in the town are greeted with joy
and the rulers.
We are two more brilliant than everyone else.
All the others have light hair, blue eyes and brown robes.
People are now peaceful, helpful and loving.

We went separately from the war,
found us in peace
and are now united in love with each other, with everyone and everything



Agathe Sainte Marie, I thank you sincerely want you to have this delightful little doll made ​​by this dream that I have been dreaming for years at night. My SABINE, I has / have become beautiful and you are great. You have a great desire to meet me.





 

Dans une ville qui pourrait être la guerre de Paris.
Pour cette ville offre une large avenue.
Avant que la ville de garder un grand nombre de personnes
pas dans la ville et que vous voulez survivre.
Il n'y a rien à manger et à boire.
Je sors de la ville et je suis beaucoup de gens.
À la fin de la ruelle je tourne à droite.
Ici, il ya une paix infinie.
La route est bordée de pâturages d'été des arbres fleurs et de fruits.
Quelque part il ya un hangar où je suis de retour.
La grange est très propre et sent très bon le foin, des fleurs et du soleil.
Il a une jument pleine.
Les gens veulent tuer le poulain, parce qu'ils veulent manger de la viande.
Mais je vous laisse le faire.
Je suis comme un lépreux, parce que je suis le seul
, Les cheveux noirs très longs.
Je porte une robe blanche avec beaucoup de matériel et il est très commode.
Ma robe est impeccable, pure et de fleurs blanches d'une incomparable.
Personne n'ose se rebeller contre moi, sans besoin de moi pour parler.
Mon vert-brun grands yeux parlent pour moi et pour tout dire.
Finalement, après un moment, je décide
qu'il est temps de retourner en ville.
Je prends le cheval avec son poulain, et les gens me suivent.

Sur le chemin en ville, je rencontre un homme, il ya des gens là-bas.
C'est comme je me suis habillé en blanc, a les cheveux foncés et aux yeux sombres.
Nous décidons de revenir ensemble le chemin de la ville.
Main dans la main.
Quand nous arrivons dans la ville sont accueillis avec joie
et les dirigeants.
Nous sommes deux plus brillant que tout le monde.
Tous les autres ont les cheveux blonds, yeux bleus et robes brunes.
Les gens sont maintenant paisible, serviable et aimant.

Nous sommes allés séparément de la guerre,
nous dans la paix
et sont maintenant unis dans l'amour les uns avec les autres,

avec tout le monde et tout ce 



Agathe Sainte Marie, je vous remercie sincèrement voulons que vous ayez cette charmante petite poupée faite par ce rêve que j'ai rêvé pendant des années dans la nuit. Mon SABINE, JE / suis devenu beau et tu es grand. Vous avez un grand désir de me rencontrer.

Dein Lächeln ist wie sich küssende Wolken / Your smile is like kissing clouds

Dein Lächeln ist so sanft, warm, herzlich & strahlend.
Es erreicht Deine Augen, zeigt mir Deine Lachfältchen,
Deine Grübchen werden sichtbar.
Dein Lächeln trifft mein Herz, meine Seele, meine Sehnsucht; mich.
Für mich bist Du wunderschön, unwiderstehlich & ein absolutes Geschenk.

Du bist so schön wie diese Wolken,
die aufeinander treffen als wollten sie sich küssen.
So fühle ich mich von Dir berührt und geküsst.
Wie schön, dass es Dich gibt und wir uns begegnet sind




Your smile is so gentle, warm, warm & bright.
It reaches your eyes, show me your smile lines,
Your dimples are visible.
Your smile meets my heart, my soul, my longing; me.
For me you're beautiful, irresistible & an absolute gift.

You are so beautiful as the clouds,
the meet as if to kiss.
So I feel about you touched and kissed.
How nice that you exist and we met

Montag, 30. Mai 2011

Wenn ich still werde... / If I am still ...

…dann heißt das noch lange nicht, dass ich aufgehört habe zu sprechen.
Ganz im Gegenteil, wenn das passiert, dann nimmt vieles eine ganz andere Qualität an.
Es arbeitet und ächzt dann in mir.
Nein, kein angenehmer Zustand.
Ein Zustand, der seine Daseinsberechtigung hat und jetzt sein muss.
Eine Stille, die sehr laut ist und mit mir spricht.
Sehr intensiv.

Ich habe schon oft solche Sprüche gehört: wie lange willst Du denn noch denken;
mach doch einfach; lass es zu, lebe es usw….
Ja, Ihr Lieben, da habe ich eine ganz tolle Botschaft:
Ich bin nicht so wie andere, denn ich denke nicht an die nächste Wand,
sondern arbeite wahrhaftig an und mit mir und ich bin da kein bisschen bequem mit mir.
Das halte ich für absolut notwendig.
Das hat viel mit Bewusstwerden zu tun.
Und das braucht seine Zeit.
Auch immer wieder: die Zeit ist mein bester Freund!
War schon immer so.

Wie traurig, dass so viele Menschen einfach keine Zeit mehr haben.
Das Gefühl alle Zeit der Welt zu haben, ist eines der schönsten Geschenke


Bin halt eine Schnecke, aber dafür nachhaltig und sehr beharrlich!

Du bist ok, ich bin ok



 
 
 


... then that does not mean I've stopped talking.
Quite the contrary, if that happens, then takes much of a different quality
It works and then groans in me.
No, not a pleasant condition.
A state which has its right to exist and now needs to be.
A silence which is very loud and talks to me.
Very intense.

I have often heard such sayings: How long do you want to think as yet;
make it easy, let it live there, etc ....
Yes, dear ones, as I have a really great message:
I am not like others because I do not think of the next wall,
but really working on and with me and I'm not a bit comfortable with me.
I think that is absolutely necessary.
This has much to do with conscious awareness.
And that takes time.
Again and again: the time is my best friend!
War has always been.

How sad that so many people simply have no time.
The feeling all the time in the world to have is one of the nicest gifts ღ


I'm Just a worm, but that a strong and very persistent!

You're ok, I'm ok ღ



Betrachtungen ohne Illusionen / Views without Illusions

Heute hatte ich die Eingebung meinen Arbeitsplatz und meinen Schreibtsich aufzuräumen. Dabei fiel mir ein Zettel mit diesem Text in meine Hände. Sollte so sein und setzt einen Punkt unter sehr vieles. Neue Wege, die in Wirklichkeit alte Wege sind, nur anders betrachtet und das ganz still und untypisch für mich. Ich staune selbst sehr :-)

„Glück kommt
Aus dem stillen Betrachten des Unglücks,
Wärme entsteht
Aus dem unverrückbaren Zusammensein mit der Kälte,
Das Weiche erwächst daraus,
Dass wir treu dem Harten standhalten,
Aufmerksamkeit beginnt
Im Wahrnehmen der Unaufmerksamkeit
Die Wahrheit wird sichtbar,
Wenn wir das Falsche als falsch erkennen,
Freiheit erblüht
Aus dem Begreifen der Angst in der Tiefe,
Stille wird
Aus dem ununterbrochenen Innewerden des Lärmigen geboren,
Ordnung
Aus beständigem Gewahrsein der Unordnung
Die Beobachtung des Verschlossenen
schafft die Offenheit,
Gemeinschaft ergibt sich dann,
Wenn wir uns aus der inneren Leere und Einsamkeit nicht entziehen,
Das Neue, Andere
ist im Ersterben des Bekannten begründet
Liebe ist
Die ewige Wahrnehmung dessen was ist,
Der Lieblosigkeit.“

Samuel Widmer, Die Einsamkeit auf dem Weg




Today I had the inspiration to clean up my job and my desk. It dropped me a note with that text in my hands. Should be and sets a point under a great deal. New ways, old ways are in fact, viewed it differently and still and not typical for me. I am amazed even the most :-)

"Happiness comes
From the quiet contemplation of the tragedy,
Heat is
From the immovable being with the cold,
The crossover arises from the fact
That we hold true to the hard,
Attention starts
In the perception of inattention
The truth is visible,
If we recognize the false as false,
Freedom blossoms
From the understanding of fear in the depths,
Silence is
Born of the continuous becoming aware of the noisy,
Rules
Made of durable awareness of disorder
The observation of the closed
creates the openness,
Community is then,
If we do not deprive us from the emptiness and loneliness,
The new, other
First is the heir of the known reasons
Love is
The perception of what is eternal,
The lack of love. "

Samuel Widmer, The loneliness on the road

Dienstag, 24. Mai 2011

Meine heutigen Gedanken an Dich / My current neighborhood refueling of you

Heute kam mir ganz intensiv der Gedanke an den Geruch Deiner Haut.
Heute kamen ganz intensiv ganz viel Gedanken
und ich bemerke wie intensiv meine ganz persönliche Wahrnehmung ist.
Über das Thema LIEBE habe ich mir viel Gedanken gemacht
und meine Überlegung war, dass das zu viel Raum einnimmt.
Aber das stimmt nicht!
Das kann gar nicht genug Platz haben!
Ich habe immer zuwenig zugelassen.
Ich denke immer viel, oft zuviel
und ich habe gedacht, dass ich zuviel an Dich denke.
Aber auch das stimmt nicht.
Nur weil Du vielleicht nicht so viel an mich denkst wie ich an Dich,
ist das was ich denke noch lange nicht richtig.
Es ist gut so wie es ist!
Braucht einfach Zeit, weil ich noch anderes zu erledigen habe.
Einfach jetzt und nicht irgendwann mit all meinen Unzulänglichkeiten,
die auch danach noch da sein werden,
aber sicherlich eine andere Qualität haben werden.
Nicht drei Schritte zurück, sondern einen auf Dich zu.
Dafür wünsche ich mir Verbundenheit, vertrauten Boden.
Deine Haut, die ich riechen will.
Du! DICH!
Und damit habe ich mich dann gefunden.
Ich kann gut ohne Dich leben, aber ich will das gar nicht.
Du hast mich zu vielem bewogen und weißt es gar nicht.
Ich krempel jetzt auf meine Art mein Leben um
und freue mich darauf.
Ich gehe aus meiner persönlichen Sicherheits- und Komfortzone raus
und lasse mich auf das Abenteuer DU & ICH ein.
Dazu hast allein Du mich bewogen, ohne dass Du das gefordert hast.
Ängste und Zweifel versuchen außer Acht zu lassen
und die vielleicht folgende Bruchlandung gelassen zu nehmen,
werden mich nicht umbringen,
sondern stärker machen.
Wenn Du dann noch da bist, wenn ich zurück komme,
gibt es nichts was mich glücklicher machen könnte.
Wenn nicht, dann ist es auch in Ordnung.
Und so bleibt mir der Gedanke an den Geruch Deiner Haut, an Dich
und das auch bei aller Begabung; lässt sich nicht in Worte fassen.
Da würde ein Sommerregen, selbst der lieblichste Geruch der schönsten Blume,
das Meer, der Wind, der Regen, all das und auch noch viel mehr,
es einfach nicht treffen und in Worte kleiden können,
weil Du einfach unbeschreiblich bist
und dafür danke ich Dir

All das ganz ruhig, gelassen, ohne Aufregung
ganz tiefen inneren Frieden und Überzeugung fühlend.

Das Leben ist Liebe!
Du bist Liebe!
Meine Liebe





Today I came across the idea of the intense smell of your skin.
Today quite a lot of thoughts were intensively
and I realize how much my own personal perception.
About love I've been thinking a lot
and my reasoning was that the take up too much space.
But that's not true!
It can not have enough space!
I have always allowed too little.
I always think a lot, often too much
and I thought that I think too much of you.
But that's not true.
Just because you may not have as much to me as I think of you,
is what I think is far from correct.
It's a good thing as it is!
Takes time, because I have to do something else.
Just now, not at some point with all my shortcomings,
which are also then still be there
but surely will have a different quality.
Not three steps back, but one on you.
But I would like connectedness, familiar ground.
Your skin will smell me.
You! YOU!
And so I've finally found.
I can live without you, but I do not want that at all.
You have led me to much and not know it.
I krempel now on my way to my life
and look forward.
I go out of my personal safety and comfort zone
and leave me with the adventure of You & Me.
This alone You've moved me without you have requested it.
Fears and doubts try neglecting
and maybe take the following crash landing left
will not kill me,
but make it stronger.
If you're still there when I come back
there is nothing which could make me happier.
If not, then it's fine.
And by this I have thought of the smell of your skin, you
and even with all the talent, can not be put into words.
As would a summer rain, even the sweetest smell of the most beautiful flower,
the sea, the wind, the rain, all this and much more
take it easy and not put into words can
because you are simply indescribable
and I thank you

All this quite calmly, without excitement
very deep inner peace and conviction feeling.

Life is love!
You are love!
My love

Montag, 23. Mai 2011

Ich danke Dir ღ / Thank you ღ

Du warst eigentlich der letzte Mensch, den ich bei mir wähnte,
aber ich sehe Du bist da.

Gut!!! Mehr als das!!!

Danke Dir einfach mal so und habe Deine Stimme im Ohr.
Du so ruhig und bedächtig und ich total das Gegenteil davon.
Es fehlt einfach der vertraute Boden.
So wie Du mich begleitest, begleite ich Dich auch auf meine Weise.
Und ich weiß wie treu & loyial Du bist.
Für mich bist Du kein Spießer.
Für mich bist Du ein Mensch mit Werten
und wie schön, dass es Dich gibt!





You were actually the last person I believed in me
 but I see you're here.


 Good! More than that!

 Thank you just pop in and have your voice in my ear.
 You, so calm and deliberate and I totally the opposite.
 It simply lacks the familiar ground.
 Just as you accompany me, I will accompany you on my way.
 And I know how true & loyial you are.
 For me you're not a philistine.
 For me you're a person with values
 and how nice that you exist!

Was ist Liebe? / What is love?

Liebe ist nicht erklärbar!
Liebe ist ein sich bemühen umeinander, ein Dasein und das in aller Leichtigekeit.
Mit Freude, ein Festhalten, so wie es sich jeder Mensch wünscht mit all seinen Unzulänglichkeiten.
Unverbrüchlichkeit, Zuverlässigkeit, Vertrauen & Geborgenheit.
Gemeinsames! Miteinander!
Ich glaube, ohne das man alles erklären muss.
Ein gemeinsam frei sein und trotzdem ein voneinander gefangensein.




Love is not explained!
 Love is an endeavor around each other, a life and in everything Leichtigekeit.
 With joy, a detention, as it is every man wishes with all his shortcomings.
 Inviolability, reliability, trust and security.
Common! Together!
 I believe that without you all must explain.
 A jointly be free and yet a another imprisonment.

Zur Supernova im Liebesglück... / A supernova in the joy of love ...

könnte ich und mag ich nicht im Vorbeigehen betrachten.
Das Intimleben ist mE verletzlicher, aber die Krankenkasse und die Darmoperation sind einfacher zu ändeln, das ist mE weniger persönlich. Mit der Krankenkasse telefoniere ich und kann das sachlich klären. Die Darmoperation organisiere ich und unterziehe mich ihr dann. Intimleben ist immer voller Emotionen und das kann man oft nicht sachlich „regeln“. Da gehören zwei dazu!!! Das ist keine sachliche Klärung oder eine Terminabsprache.

Nein, dabei geht es nicht um das Intime und doch irgendwie genau darum (je nachdem wie man das „INTIM“ jetzt meint) Da werden Türen geöffnet und eingetreten und man hat Angst, dass da Grenzen überschritten werden und sich das nicht mehr rückgängig machen lässt und dadurch viel kaputt geht. Nicht durch das miteinander schlafen, sondern durch noch mehr Nähe, Vertrautheit etc…

Um das miteinander schlafen geht es nicht, das könnte man, wenn man wollte an wirklich jeder Ecke haben. Vielleicht ist es ab einem bestimmten Alter oder nach vermeintlich genügend gemachten Erfahrungen so, dass man eben genau das nicht mehr möchte. Ein Sehnen ist da, aber man lässt es nicht zu.

Ich könnte auch nicht sagen, dass das bewusst geschieht.
Es ist eher das „Bauchgehirn“, jedenfalls denke ich das bei mir.
Nicht zu nackig machen, das macht angreifbar und verwundbar
und dann könnte es unschön werden auf verbaler Ebene.
Vielleicht sollte man sich erstmal wirklich kennen lernen?
Ich meine wirklich und ehrlich und sich nicht die Schokoseiten vorschleimen!
Oft trifft sich auch nicht die gleiche Zuneigung, Intensität der Gefühle, die Bedürfnisse zweier können sich ganz extrem voneinander unterscheiden, auch wenn es erstmal so aussieht als wären sie fast gleich.

Lässt man sich darauf ein, kann es ganz schnell sein, dass man sich sehr eingeengt fühlt oder den anderen einengt. Man mag den Menschen und kann es vielleicht gar nicht wirklich in Worte fassen und sich verständlich machen, warum er / sie doch bitte einen Schritt zurückgehen möge und den anderen seinen Raum und als Mensch sein zu lassen.

Wenn einer dem anderen den ganzen Tag sagt: ich liebe Dich, kann man schon mal angenervt sein, weil der andere eine Erwiderung darauf erwartet. Aber einer säuselt gerne rum und der andere eben nicht. Mir sind da viele Erwartungshaltungen begegnet. So wie ich auch welche hatte und sicherlich habe.

Die konnte ich nicht erfüllen und fühlte mich unter Druck gesetzt, schwupp an die Leine genommen.
Letztendlich hat mich mein Bauchgefühl unbewusst nie betrogen.

Wenn die Verständigung stimmt und man auf einer gleichen Kommunikationsebene ist, dann wird das für mich stimmiger. Das oben beschrieben drückt für mich aus:
ja wir reden miteinander, können aber nicht alles aussprechen, meinen den anderen zu verstehen, aber reden trotzdem aneinander vorbei. Ein ich liebe Dich hat für den einen Menschen eine ganz andere Bedeutung als für den anderen. JA Liebe ist Liebe, aber irgendwie definiert das jeder für sich anders, so meine Feststellung. Genauso mit Partnerschaft und Beziehung etc….

Verstehen ist nicht gleich verstehen und setzt noch lange kein Verständnis voraus. Leider lässt sich auch oft beobachten, dass sich Menschen für einen anderen verbiegen und das ist mE nix was auf Dauer Bestand haben kann.

Das alles hat bei mir immer nur funktioniert, wenn alles in mir Ja sagen konnte, von der anderen Seite gleichermaßen gewollt war. Das ist so als würde man magisch angezogen
und jede noch so flüchtige Berührung, ein Augenkontakt kommen automatisch.
Und manchmal stellt man im Nachhinein fest, dass es so wie es gelaufen ist, vollkommen in Ordnung war und eventuell atmet man bewusst befreit auf.

Wenn ich das alles bemerke, dann versuch ich in mich reinzuhorchen, meinen Spiegel anzuschauen
und mich zu fragen, was meine Motivation ist, was ist mein Mangel gerade jetzt, welches Bedürfnis hat da jemand geweckt, was hat dieser Mensch, was ich mir wünsche und er damit meine Sehnsucht wecken konnte. Oft ist es nicht das was nach außen scheint, meist hat das noch ganz andere Gründe und Dimensionen. Das bräuchte ich nicht machen, wenn alles: Kopf und Bauch und auch der andere Mensche gleichermaßen mit mir mit oder ich mit ihm auf einer Welle bin, denn dann stellen
sich dieses Gedanken erst gar nicht ein. Dann passiert es und es fühlt sich einfach gut an.

Erst wenn es so ist, lässt sich alles überwinden. Dann gibt es keine Argumente was geht und was nicht. Dann gibt es für alles Wege! Dann ist man auch bereit ungewohnte Wege zu gehen, aufeinander zu. Ist weniger „kopflastig“! Vielleicht ist es auch die Einsicht, dass man keine Lust mehr hat über z.B. das Fernsehprogramm zu diskutieren, sich immer mit jemanden abstimmen zu müssen und einfach nicht machen zu können, was man gerne möchte.


Es gibt Menschen, die stecken jahrelang aus gemeinter Liebe und Zuneigung zurück und eines Tages reicht es dann einfach. Was dann passiert…. Der andere fällt aus allen Wolken, hat die Zeichen nicht verstanden, auch nicht die Worte, die dahin gehend ausgesprochen wurden. Nein die Welt des einen ist in Ordnung und daran möchte er/sie auch gar nix ändern, also bitte dann nicht ausdiskutieren. Es gibt Partner die sind wie ein Hemmschuh und wie eine Bremse. Vieles wird so selbstverständlich mit der Zeit und einfach voraus gesetzt.

Nichts ist selbstverständlich.. .
Liebe schon mal gar nicht ღ




I do not like and I could see in passing.

The Secret Diary is, in my vulnerable, but the insurance company and the intestinal surgery are easy to handle, that's my opinion less personal. With health insurance on the phone and I can objectively clarifying. The intestinal surgery, I can organize and subjecting myself to it then. Love life is always full of emotion and you often can not objectively "regulated". Since takes two! This is not a factual clarification or an appointment.

No, this is no
t about the intimate and yet somehow that's what (depending on how the "INTIMATE" now says) As doors are opened and entered, and they are afraid that because the instruction and the can not be reversed and thus much breaks.Do not sleep through each other, but with even more closeness, familiarity, etc ...

To each other is not the sleep that you could if you wanted to really every corner. Perhaps there is a certain age or for supposedly enough experience so that you no longer want to be clearly. A tendon is there, but you can not.

I could not say that this is done deliberately.It is rather the "good brain", at least I think that with me.Not to make naked, vulnerable and makes the vulnerableand then it might be ugly on the verbal level.Maybe you should really get to know first?I mean really and honestly and not the chocolate vorschleimen pages!

Often not the same is also true affection, intensity of feelings, the needs of two very extreme can differ, even though it first it looks as though they were almost equal.

Leaving a fact it can be very quickly that you feel very concentrated or the other concentrated. It may be to let the people and it may perhaps not really put into words and make them understand why he / she may yet please take a step back and the other's space and be a man.

If one says to the other all day: I love you, you can be pissed before, because the other expects a reply on it. But the whispers around you and the others do not. I have since met many expectations. Just as I had a few and certainly have.

I could not meet and I felt pressured to put a leash on whoosh.

Ultimately, I was unaware my gut feeling never cheated.

If it is true understanding and communication on an equal level, then the voices for me. The presses described above from me:yes, we talk to each other, but can not express it all to my understanding the other, but still talk past each other. A I love you for the one man has a very different meaning than for the other. Yes love is love, but somehow defined differently for everyone, so my statement. Just as with partnership and relationship, etc ....

Understanding is not understand the same and is far ahead of any understanding. Unfortunately, it is also often observed that people bend to another and that is my opinion nothing which can have long term stock.

All this work for me only when everything in me could say yes, on the other side equally intended. It's as if you magically drawnand even the most fleeting touch, eye contact come automatically.

And sometimes it is fixed after the fact that it went the way it was perfectly in order and possibly breathe consciously liberated.

If I see it all, I try to hear inside me to look at my mirrorand ask me what my motivation, what is my lack right now, what need is there someone raised as to what this man, what I wish for and he was able to wake my desire. Often it is not what seems to the outside, usually has a lot of other reasons and dimensions. I would not need to do when everything set with head and abdomen and the other people equally with me or I'm with him on a wave, because thenthis idea does not even one. Then it happened and it just feels good.

Only when it is so, can overcome everything. Then there are no arguments is what and what not. Then there are all ways! Then one is willing to go unusual ways towards each other. Is less "top heavy"! Maybe it is the realization that you do not like about eg to discuss the TV schedule, coordinate and always have someone and just can not make what you would like to.

There are people who put years of back-meaning love and affection and then one day it goes easy. What happened then .... The other falls from the clouds, has not understood the character, not the words that were spoken to that effect. No, the world is of one mind in order and would he / she also does nothing to change, so please do not thrash out then. There are partners who are like an obstacle and as a brake. Much is taken for granted over time and simply assumed.

Nothing is course ...
Love does not ever ღ

Sonntag, 22. Mai 2011

Wendezeit / Turning Point

Das Leben ist ständige Veränderung, jedenfalls für mich.
Mein Leben hat sich in den letzten 2 Jahren so rasant verändert,
dass ich gerade das Gefühl habe, da gar nicht mit zu kommen.
Nein mein Leben ist momentan super langweilig.
Ich habe sehr an diesem Zustand gearbeitet,
weil es vorher ein an dem Extrem-Limit-Leben war.
Indiana Jones und ich waren sehr gute Freunde in jeder Beziehung.
Ich war davon überzeugt, dass mir das besser tun würde
und stelle nun fest, dass das Gegenteil der Fall ist.
Also Erkenntnis: ich bin ein Extrem-Fall.
Dann nehme ich das jetzt mal einfach an.
Das Gute: keine Angst vor der Angst.

Mein Zuviel ist einfach das Zuwenig der Anderen.
Da ich einfach denke, ist es einfach so einfach.
Wohnt in mir und ist von niemanden anders abhängig.
Da ich sehr geprägt bin von meinem Geshe Pema Samten,
ziehe ich mich zurück in Annehmen, Selbsterkenntnis und Stille,
die sehr laut ist.
Nein, das ist kein Weggehen, sondern ein Anlaufnehmen.
Das heißt für mich nicht, dass ich von meiner Aktivität ablasse.
Ich versuche daran zu arbeiten.
Das Leben ist kurz und sehr liebenswert mit allen Höhen und Tiefen.

Und hier setze ich erstmal einen Schlusspunkt,
denke über mich, die Liebe, meine Zielsetzungen, meine Begehrlichkeiten,
meine Wünsche, meine Bedürfnisse und das für mich Wesentliche im Leben nach.

Ich bin das erste Mal in meinem Leben bereit etwas für mich zu machen
und nicht mehr irgendwelchen Hirngespinsten hinter her zu jagen
und da kommt eh nie ein Feedback.

Bis bald und ich bin hier wohl in nächster Zeit weiter zu lesen,
weil ich es vielleicht nicht sein lassen kann,
auch wenn ich überall gerade nicht mehr sichtbar bin





 Life is constant change, at least for me.
My life has changed in the last 2 years so rapidly
I just have a feeling not necessarily have to come up with.
No, my life is super boring right now.
I have worked on this very state,
because there was one was at the extreme limit of life.
Indiana Jones and I were very good friends in every respect.
I was convinced that I would do better
and realize now that the opposite is the case.
So conclusion: I'm an extreme case.
Then I take the time now simply.
The good: no fear of fear.

My Too much simple as that too little of others.
Since I just think it's just that simple.
 Lives in me and anyone else dependent.
Since I am very influenced by my Geshe Pema Samten,
I pull myself back in receiving, self-knowledge, acceptance and peace,
which is very loud.
No, this is not going away, but a start-up companies.
That means for me that I was discharging of my activity.
I'm trying to work out.
Life is short and very charming with all the ups and downs.

And here I use first a final point,
think about me, love, my goals, my ambitions, my desires, my needs
and what is essential for me in the life after.

I'm making the first time in my life has something for me
and hunting is no longer any pipe dreams behind her
and there is never before feedback.

See you soon and I'm here probably read more in the near future,
because I can not let it be, perhaps,
even if I'm anywhere just no longer visible