denen er niemals zugestimmt hat;
er darf die Erhabenheit des Grundgesetzes bewundern,
dessen Geltung er nie legitimiert hat;
er ist frei, Politikern zu huldigen,
die kein Bürger je gewählt hat,
und sie üppig zu versorgen – mit seinen Steuergeldern,
über deren Verwendung er niemals befragt wurde.
Insgesamt sind Staat und Politik in einem Zustand,
von dem nur noch Berufsoptimisten
oder Heuchler behaupten können,
er sei aus dem Willen der Bürger hervorgegangen."
Hans Herbert von Arnim
- Das System. Die Machenschaften der Macht.
Droemer Verlag, München 2001. S. 19.
ISBN 3-426-27222-9
http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Herbert_von_Arnim
Every German has to obey the freedom laws
to which he has never consented;
he may admire the grandeur of the Basic Law,
the validity of which he never legitimized;
he is free to worship politicians who has ever chosen not citizens,
and they profusely to supply - with its tax dollars on their use,
he was never questioned.
Overall, the state and politics in a state that can claim
the only professional optimists or hypocrite,
he had emerged from the will of the citizens. "Hans Herbert von Arnim
- The System. The machinations of power.
Droemer Verlag, Munich, 2001. Pp. 19
ISBN 3-426-27222-9
