Dienstag, 20. Mai 2014

Weniger ist meist Mehr / Less is usually More

Sie unterbrach ihn und sagte,
dass Weniger mehr sei
und dass das meistens so wäre.
Er stutze
und schwieg mitten in seinen Ausführungen.
Er entgegnete, dass er sie sehr hart und konsequent finden würde.
Sie lachte laut los und ließ ihn wissen,
dass sie sich damit eine Menge Zeit sparen würde.
Viel Zeit, die nicht mit unsäglichen Diskussionen
und Missverständnissen durchsetzt sei.
Sie würde nicht viele Worte benötigen,
um sich klar zu artikulieren.
Ob ihm schon einmal aufgefallen sei
wie viel Zeit mit blödsinnigen Diskussionen vertan werden würde.
Das könnte man sich sparen,
wenn man klare kurze und verständliche Anweisungen geben würde.
Der Sinn dessen was Menschen tagein tagaus seit Jahren machen,
sollte sich ihnen erschlossen haben.
Es würde wenig über das Wesentliche gesprochen werden,
sondern mehr über Nichtigkeiten, Unwichtigkeiten.
So, wie oft auch um den heißen Brei rum geredet werden würde.
Viel Tamtam um nichts.
Nicht klar ausgedrückt, ließe das so viel Spielraum für Interpretationen,
was unweigerlich zu Missverständnissen
und alles was dem noch folgen kann, führen kann.
Das zwischen den Zeilen lesen
und der berühmte Wink mit dem Zaunpfahl,
würde sie absolut unterirdisch für sich werten.
Sie erklärte ihm, dass sie nichts von der sogenannten Diplomatie hält,
die voraussetzen würde, dass sie etwas sagen würde,
was sie nicht so meinen würde.
Das größte Übel sähe sie in dem Umstand,
dass die meisten Menschen nicht meinen was sie sagen
und nicht sagen was sie meinen.
Es wäre ein Highlight Menschen zu treffen,
die klar und verständlich auf den Punkt kommen.
Sie ist überzeugt,
dass die Sprache ein mächtiges Instrument ist,
nur verstehen es wenige dieses Instrument zu bedienen.

Er wurde still und sagte nichts mehr.
Er wurde immer still und stumm,
wenn er ins Nachdenken geriet.

 
Das war vor ein paar Monaten.
In diesen paar Monaten hatte er ganz bewusst
auf genau solche Situationen geachtet.
Unmerklich hat sich sein Verhalten geändert.
Ihr fiel das auf und eines Tages sprach sie ihn darauf an.
Ganz selbstverständlich sagte er ihr das,
was sie ihm vor ein paar Monaten sagte.

 
Sie schauten sich in die Augen und schwiegen.
Ihre Augen blitzten ihn schelmisch an.
Ihm kam der Gedanke,
dass sie ein richtiger Rotzlöffel sei.
Sie fing an zu grinsen.
Als ihm bewusst wurde was er eben sagte,
lachten sie gemeinsam herzhaft los.
Mehr bedurfte es nicht
und er mochte das Weniger welches einfach ein Mehr war.

© Salocin Baron M.

 

 

 

She interrupted him and said ,
that less is more
and that the most it would .
He stop short
and silent in the middle of his speech .
He replied that he would find her very hard and consistently .
She laughed out loud and let him know
that it would save her a lot of time .
A lot of time, not with the unspeakable discussions
was interspersed and misunderstandings.
You would not need many words,
to articulate clearly.
Whether had ever noticed him
how much time would be wasted with stupid discussions.
This could save ,
if you clear short
would give and understand directions .
The sense of what people do day in day out for years,
should have opened them .
There would be little about the essentials ,
but more about trifles , unimportant things spoken.
Would be just as often talked also about the bush rum .
A lot of hoopla about nothing.
Not clearly expressed , could be the so much room for interpretation ,
which inevitably leads to misunderstandings and all the more
can be followed , may result .
The reading between the lines
absolutely worth it underground for herselves.
She told him that she does not believe in the so-called diplomacy,
which would presuppose that she would say something,
what she would not think so.
The greatest evil she saw in the circumstance
that most people do not mean what they say
and do not say what they mean.
It would make a highlight people
the clear and understandable to the point.
She is convinced that the language is a powerful tool,
only know how to use a few of this instrument.

 
He became silent and said nothing more.
He was always quiet and silent,
when he began to think.

 
That was a few months ago.
In these few months he had deliberately
attention to exactly such situations.
Imperceptibly, his behavior has changed.
She noticed that and one day she asked him.
Quite naturally, he told her,
what she told him a few months ago.

 
They looked at each other in silence.
Her eyes flashed at him mischievously.
It occurred to him that she was a real brat.
She began to grin.
When he realized what he just said,
laughed they go together hearty.
Nothing more is needed
and he liked the less that was just a more.

© Salocin Baron M.