Sonntag, 13. April 2014

Seine Muse / His Muse

Die Muse war seine Plage.
Sie ließ ihn einfach nicht in Ruhe.
Ständig machte sie ihm Liebeserklärungen.
Zwischendurch war er darüber so verstimmt,
dass er sie einfach ignorierte.
Das Fatale, er fing sofort an sie zu vermissen.
Dann fehlte sie ihm schmerzlich.
So küsste er sie dann doch zurück.
Sie war ein beharrliches Weibstück.
Als er diesen Gedanken dachte,
breitete sich ein Lächeln auf seinem Gesicht aus.
Diese Muse war irgendwie verrückt.
Sie geisterte durch seine Gedanken nur mit Gummistiefeln bekleidet.
Ein wahrlich unschickliches Frauenzimmer.
Er hatte eine ganz andere Vorstellung von ihr
und wollte sich nicht von ihr verführen lassen.
Sie ließ einfach nicht von ihm ab.
Meistens war er sehr glücklich darüber.
Diese Muse war einfach so wie sie war.
Sie ordnete sich nicht unter.
Er fragte sich, warum sie sich nicht beherrschen ließ.
Die Muse verriet ihm, dass ihm das nur die Zeit verraten würde.
Eines Tages würde er wissen,
dass es genauso gut war wie es war
Vielleicht würde ihm auch der Gedanke kommen,
dass genau das den Reiz seiner Muse für ihn, den Beherrschenden, ausmachte.
Ganz unerwartet küsste sie ihn und flüsterte: ich liebe Dich!
Die Muse, seine Muse, dieses störrische Luder.
Nie war er sicher vor ihr.
Genau das liebte er an ihr.

 



The muse was his plague.
She simply would not let him alone.
All the time she made him love letters.
In between, he was so out of tune,
that he simply ignored.The fatal , he began to miss her immediately.
Then he missed her painfully.
So he kissed her back.
She was a persistent bint.
As he thought these thoughts,
to spread a smile across his face.
This muse was kind of crazy.
She haunted wearing only rubber boots through his thoughts.
A truly indecent woman.
He had a very different idea of ​​her
and refused to be seduced by her.
She just let go not from him.
Mostly, he was very happy about it.
This muse was just the way she was.
Do not arranged among themselves.
He wondered why she could not be controlled.
The Muse told him that he would only reveal the time .
One day he would know
that it was good just as it was.
Maybe the thought of him would come
that is exactly the charm of his muse for him,
the dominant , accounting for.
Quite unexpectedly, she kissed him and whispered: I love you!
The muse, his muse, that stubborn bitch.
He was never safe from her.
That's was the reason that he loved her.